László Borbély
László Borbély
Sittings of the Chamber of Deputies of June 11, 1996
Abstract of the sittings
Full-text of the sittings

Parliamentary debates
Calendar
- Chamber of Deputies:
2021 2020 2019
2018 2017 2016
2015 2014 2013
2012 2011 2010
2009 2008 2007
2006 2005 2004
2003 2002 2001
2000 1999 1998
1997 1996
Query debates
for legislature: 2020-present
2016-2020
2012-2016
2008-2012
2004-2008
2000-2004
1996-2000
1992-1996

Meetings broadcast

format Real Media
Last meetings
13-04-2021
12-04-2021
07-04-2021
06-04-2021
Video archive:2021 2020 2019
2018 2017 2016
2015 2014 2013
2012 2011 2010
2009 2008 2007
2006 2005 2004
2003
You are here: Home page > Parliamentary Business > Debates > Calendar 1996 > 11-06-1996 Printable version

Sittings of the Chamber of Deputies of June 11, 1996

  1. Intervenții ale domnilor deputați:
  1.9 Borbély Ladislau - Lipsa unei legi a patrimoniului consiliilor locale și județene care a permis trecerea unor proprietăți aflate în patrimoniul în administrarea protocolui de stat sau prefecturilor;

Domnul Marțian Dan:

Are cuvântul domnul deputat Borbély Laszlo, Grupul parlamentar al UDMR, va urma după aceea la cuvânt domnul deputat Vasile Lupu.

Domnul Borbély Ladislau:

Domnule vicepreședinte,

Doamnelor și domnilor,

Trăim vremuri bizare, vremuri când totul este posibil, când declarații sunt răstălmăcite, interpretate, în funcție de interese. Vremuri când legile statului de drept funcționează numai parțial, fiind puse sub imperiul voinței celor care sunt la putere. Vremuri când, deși în Constituție este prevăzută garantarea proprietății, clădiri trec din patrimoniul societăților comerciale în administrarea administrației protocolului de stat prin hotărâri de Guvern, fără a avea o bază legală.

Astfel au trecut în 1994 și 1995 o mare parte din clădirile care au constituit case de oaspeți ale PCR, ale lui Ceaușescu sau unele hoteluri de lux, în administrarea protocolului de stat. Pe lângă faptul că aceste edificii au fost scoase din circuitul turistic - deci, li s-a schimbat destinația -, mai grav este faptul că s-a creat o clasă privilegiată, exact ca pe vremea dictaturii comuniste, care poate beneficia de aceste edificii.

Datorită lipsei unei legi a patrimoniului consiliilor locale și județene, care nici până acum nu a fost înaintată la Parlament, prin hotărâri de Guvern au fost trecute unele proprietăți aflate în patrimoniul acestor consilii locale sau județene în administrarea acestui faimos protocol de stat sau a prefecturilor. Așa s-a încercat și în județul Mureș acest transfer al câtorva clădiri, dar consiliul județean nu a fost de acord, părțile fiind în litigiu.

Și aceasta este posibil pentru că trăim vremuri în care puterea uzează de prerogativele legilor numai când îi convine. Au fost în ultimii 4 ani trecute în administrarea diferitelor instituții din subordinea Guvernului sute și mii de clădiri, de imobile care trebuia să urmeze cursul normal al deciziei Parlamentului.

Până când nu se clarifică situația juridică în care se află patrimoniul consiliilor locale și județene, o să asistăm la formulări bizare, cum că, așa-zisul "palat administrativ al județului", în care sunt instalate organele administrației locale, constituie "bunuri imobile de interes național." Până când guvernanții nu-și vor da seama că fără o descentralizare, o aducere a deciziei mai aproape de cetățean, nu se poate vorbi de o autonomie locală reală, se va permanentiza această atitudine de a eluda legile existente sau de a le utiliza în scopul perpetuării puterilor.

Sper că electoratul va sancționa în mod just actele celor care timp de 4 ani au abuzat de puterea cu care au fost învestiți, schimbând eșichierul politic de astăzi în favoarea celor care vor într-adevăr un stat de drept și o democrație reală.

Vă mulțumesc.

Adresse postale: Palatul Parlamentului, str.Izvor nr.2-4, sect.5, Bucarest, Roumanie mercredi, 14 avril 2021, 4:34
Téléphone: +40213160300, +40214141111
E-mail: webmaster@cdep.ro