Plen
Ședința Camerei Deputaților din 14 iunie 2004
Sumarul ședinței
Stenograma completă
publicată în Monitorul Oficial, Partea a II-a nr.89/21-06-2004

Dezbateri parlamentare
Calendarul ședințelor
- Camerei Deputaților:
2020 2019 2018
2017 2016 2015
2014 2013 2012
2011 2010 2009
2008 2007 2006
2005 2004 2003
2002 2001 2000
1999 1998 1997
1996
Interoghează dezbaterile
din legislatura: 2016-prezent
2012-2016
2008-2012
2004-2008
2000-2004
1996-2000
1992-1996
Monitorul Oficial
Partea a II-a:2020 2019 2018
2017 2016 2015
2014 2013 2012
2011 2010 2009
2008 2007 2006
2005 2004 2003
2002

Transmisii video

format Real Media
Ultimele ședințe (fără stenograme încărcate):
28-07-2020
27-07-2020
Arhiva video:2020 2019 2018
2017 2016 2015
2014 2013 2012
2011 2010 2009
2008 2007 2006
2005 2004 2003
Pentru a vizualiza înregistrările video trebuie să instalați programul Real Player
Sunteți în secțiunea: Prima pagină > Proceduri parlamentare > Dezbateri > Calendar 2004 > 14-06-2004 Versiunea pentru printare

Ședința Camerei Deputaților din 14 iunie 2004

11. Dezbaterea Proiectului de Lege privind protecția dobânditorilor cu privire la unele aspecte ale contractelor purtând asupra dobândirii unui drept de utilizare pe durată limitată a unor bunuri imobiliare (amânarea votului final).
 
consultă fișa PL nr. 333/2004

 

Domnul Valer Dorneanu:

  ................................................

Pct.17. Proiectul de Lege privind protecția dobânditorilor cu privire la unele aspecte ale contractelor purtând asupra dobândirii unui drept de utilizare pe durata limitată a unor bunuri imobiliare.

Inițiatorul. Vă rog, domnule ministru, pe scurt, să prezentați proiectul de lege.

Domnul Eduard Gabriel Matei (secretar de stat, Agenția Națională pentru Protecția Consumatorului):

Bună ziua, domnule președinte!

Stimate doamne și stimați domni deputați,

Mă numesc Eduard Gabriel Matei și vin în fața dumneavoastră să propun spre aprobare proiectul de Lege privind protecția consumatorilor, de fapt, protecția dobânditorilor cu privire la unele aspecte ale contractelor purtând asupra dobândirii unui drept de utilizare pe durată determinată a unor bunuri imobiliare.

În ciuda unui titlu foarte sofisticat, se referă de fapt la ceea ce cunoaștem toți sub denumirea de "time sharing".

În vederea respectării angajamentelor asumate în cadrul negocierilor pentru aderarea României la Uniunea Europeană, la Cap.23, "Protecția consumatorilor și sănătății", se continuă procesul de armonizare a legislației naționale cu prevederile comunitare.

Astfel, prevederile Directivei 94/47 a Comisiei Europene a Parlamentului European și a Consiliului din 26 octombrie 1994 privind protecția dobânditorilor cu privire la unele aspecte ale contractelor purtând asupra dobândirii unui drept de utilizare pe durată determinată a unor bunuri imobiliare au fost transpuse prin prezentul proiect de lege.

Prin prezentul proiect de lege, Guvernul urmărește creșterea nivelului de protecție a consumatorilor la încheierea unor contracte purtând asupra dobândirii unui drept de utilizare pe durată determinată a unor bunuri imobiliare, prin asigurarea completă și corectă a informațiilor ce sunt oferite consumatorilor care au calitatea de dobânditori de către agenții economici, înainte și după momentul semnării contractului.

Protejarea consumatorilor români la semnarea de astfel de contracte prin transpunerea în legislația românească a dispozițiilor comunitare în domeniu, va conduce la diversificarea modului de comercializare a serviciilor turistice și la deschiderea României spre noi piețe de producție și servicii.

Față de cele prezentate, a fost elaborat proiectul de Lege privind protecția dobânditorilor privind anumite aspecte ale contractelor purtând asupra dobândirii unui drept de utilizare pe durată determinată a unor bunuri imobiliare, pe care o supunem Parlamentului spre adoptare.

Menționez că susținem amendamentele propuse de comisia de specialitate.

Vă mulțumesc.

Domnul Valer Dorneanu:

Comisia juridică, vă rog să prezentați raportul.

Domnul Florin Iordache:

Domnule președinte,

Stimați colegi,

Comisia juridică, de disciplină și imunități a dezbătut în plenul său proiectul de lege în ședința din 10 mai 2004. Membrii comisiei au examinat expunerea de motive, textul proiectului de lege adoptat de Senat, tabelul de concordanță cuprinzând Directiva 94 a Parlamentului European și a Consiliului și avizul favorabil al Consiliului Legislativ.

Și, în plenul său, Comisia juridică, de disciplină și imunități a hotărât cu unanimitate de voturi să supună plenului Camerei Deputaților, spre dezbatere și adoptare, prezentul proiect de lege, cu amendamentele admise, așa cum rezultă din anexa la prezentul raport.

Prezentul proiect de lege face parte din categoria legilor ordinare.

Vă mulțumesc.

Domnul Valer Dorneanu:

Mulțumesc.

Trecem la dezbaterea textelor acestui proiect.

La titlu dacă aveți obiecțiuni. Votat în unanimitate.

La art.1. Votat în unanimitate.

La art.2, urmăriți, vă rog, amendamentul 1. Nu sunt obiecțiuni. Admis amendamentul 1, modificat art.2, alin.1 lit.a). Celelalte texte rămân în formularea adoptată de către Senat.

Art.3 și 4. Votate în unanimitate, în forma Senatului.

Art.5, 6. Votate în unanimitate.

Art.7, 8. Votate în unanimitate.

La art.9, urmăriți amendamentul 2. Admis amendamentul 2, modificat art.9.

La art.10, urmăriți amendamentul 3. Admis amendamentul 3, modificat art.10.

Art.11, 12. Votate în unanimitate.

Art.13, 14. Votate în unanimitate.

Art.15, 16 și 17, care este și ultimul. Votate în unanimitate, în formularea Senatului.

La anexă dacă aveți obiecțiuni.

Domnul secretar Leonăchescu.

Domnul Nicolae Leonăchescu:

Vă mulțumesc, domnule președinte.

Stimați colegi,

La art.5, am semnalat că urmează o anexă. Eu propun o îmbunătățire a titlului acestei anexe care, de inițiator, este redactată în felul următor: "Elementele obligatorii minimale ale contractelor reglementate de prezenta lege prevăzute la art.5." Este absolut inutilă o asemenea formulare. Repet, am zis, la art.5, că urmează o anexă și propun următorul titlu: "Elementele obligatorii ale contractelor".

Este prezenta lege, este art.5, așa că nu mai e nevoie de complicarea titlului anexei cu elemente secundare.

Mulțumesc.

Domnul Valer Dorneanu:

Domnule ministru!

Domnul Eduard Gabriel Matei:

Prevederea comisiilor de specialitate și din cadrul Comisiei Europene menționează expres, așa cum am menționat și noi, anumite prevederi. Deci, ei vor să fie cel puțin referitor la acest articol, să aibă cel puțin o trimitere în textul legii.

Domnul Valer Dorneanu:

Domnule ministru, eu propun să fie "elemente obligatorii minimale ale contractelor". "Minime".

Domnul Eduard Gabriel Matei:

E ok! Suntem de acord.

Domnul Valer Dorneanu:

"Elemente obligatorii minime ale contractelor". "Minime" trebuie să fie. Și nu mai spunem "reglementate de prezenta lege", că e clar. Are dreptate domnul Leonăchescu.

Stimați colegi,

La anexă, la propunerea domnului deputat Leonăchescu, vă propunem ca titlul acesteia să fie: "Elementele obligatorii minime ale contractelor".

Cine este pentru? Mulțumesc.

Împotrivă?

Abțineri?

Unanimitate.

Vă mulțumesc.

Adresa poștală: Palatul Parlamentului, str.Izvor nr.2-4, sect.5, București marți, 11 august 2020, 6:25
Telefoane (centrala): (021)3160300, (021)4141111
E-mail: webmaster@cdep.ro