Plen
Sittings of the Chamber of Deputies of June 28, 2004
Abstract of the sittings
Full-text of the sittings
Published in Monitorul Oficial no.97/03-07-2004

Parliamentary debates
Calendar
- Chamber of Deputies:
2020 2019 2018
2017 2016 2015
2014 2013 2012
2011 2010 2009
2008 2007 2006
2005 2004 2003
2002 2001 2000
1999 1998 1997
1996
Query debates
for legislature: 2016-present
2012-2016
2008-2012
2004-2008
2000-2004
1996-2000
1992-1996

Meetings broadcast

format Real Media
Video archive:2020 2019 2018
2017 2016 2015
2014 2013 2012
2011 2010 2009
2008 2007 2006
2005 2004 2003
You are here: Home page > Parliamentary Business > Debates > Calendar 2004 > 28-06-2004 Printable version

Sittings of the Chamber of Deputies of June 28, 2004

10. Dezbaterea Proiectului de Lege privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 33/2004 pentru aprobarea Programului de dezvoltare a Sistemului național de transport al gazelor naturale pentru alimentare cu gaze naturale a unor localități, în perioada mai 2004 - noiembrie 2005 (amânarea votului final).
 
see bill no. 383/2004

 

Domnul Valer Dorneanu:

  ................................................

Proiectul de Lege privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr.33/2004 pentru aprobarea Programului de dezvoltare a Sistemului național de transport al gazelor naturale.

Suntem în procedură de urgență.

Domnule Antal, propuneți timpii de dezbatere.

Domnul Antal István:

Domnule președinte,

Doamnelor și domnilor colegi,

Propunem pentru dezbateri generale 5 minute și un minut pentru intervenții, dacă sunt.

Domnule președinte, permiteți-mi să vă atrag atenția că acest raport este un raport înlocuitor. Și am trecut pe raport amendamentele admise, practic o completare la anexa respectivă, după cum urmează, și v-aș ruga ca, înainte de aceste amendamente, să reformulăm și titlul legii, cu o mică completare, pentru că așa este procedura corectă și am această rugăminte, să procedăm așa.

Deci titlul legii: "... pentru aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr.33/2004 privind aprobarea Programului de dezvoltare a Sistemului național de transport al gazelor naturale pentru alimentarea cu gaze naturale a unor localități, în perioada mai 2004 - noiembrie 2005".

Și, înainte de acest amendament, va trebui să trecem articolul unic, așa cum s-a aprobat de către Senat, dar, la fel, cu o mică completare, și anume articolul unic va avea următorul conținut: "Se aprobă Ordonanța de urgență a Guvernului nr.33 din 19 mai 2004 privind aprobarea ..." (în loc de "pentru aprobarea") "... Programului de dezvoltare a Sistemului național de transport al gazelor naturale pentru alimentarea cu gaze naturale a unor localități, în perioada mai 2004-noiembrie 2005, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.474, din 26 mai 2004, cu următoarea completare ..." - și, atunci, urmează raportul nostru, așa, cu aceste amendamente admise, care se referă la anexa respectivă.

Vă mulțumesc pentru posibilitatea pe care am avut-o, de a da aceste explicații de rigoare, pentru că acest act a trecut prin semnătura mea și a avut această scăpare.

Vă mulțumesc.

Domnul Valer Dorneanu:

Dacă sunteți de acord cu timpii de dezbatere propuși?

Este cineva împotrivă?

Abțineri?

Unanimitate.

La titlul proiectului, dorește să intervină domnul Dan Brudașcu. Dar să nu-mi propuneți modificarea titlului ordonanței de urgență, pentru că acesta este titlul adoptat de Guvern.

Domnul Dan Brudașcu:

Nu, domnule președinte, nu vă propun treaba aceasta. Vă semnalez aceste dubluri: "aprobarea" "aprobării". De aceea, eu aș dori totuși să fiți de acord cu: "Proiectul de Lege privind adoptarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. ... pentru aprobarea Programului ..." și să se elimine apoi de la "alimentare" și să fie "pentru alimentarea unor localități". De vreme ce transportăm gaze naturale, nu facem alimentarea cu gaz lampant; se subînțelege.

De aceea, consider că, pentru eliminarea redundanței în exprimare sunt necesare operările de modificări pe care vi le-am supus atenției.

Domnul Valer Dorneanu:

Inițiatorul să se pronunțe. În orice caz, stimate domnule coleg, termenul constituțional în ceea ce privește ordonanța de urgență este "aprobare" - "pentru aprobarea ordonanței de urgență".

Vă rog.

 

Domnul Dan Brudașcu (din sală):

"... pentru aprobarea aprobării"? În al doilea caz trebuie "adoptarea".

Domnul Valer Dorneanu:

Este adevărat, dar sunt unele repetiții inevitabile; că și programul "se aprobă".

Vă rog. Domnule ministru, vă rog să vă pronunțați, și comisia, de asemenea, ca să nu iau eu singur decizii.

Domnul Gavril Baican (secretar de stat, Ministerul Economiei și Comerțului):

Corect este "aprobarea ordonanței de urgență a Guvernului pentru ..."

Domnul Valer Dorneanu:

Nu, nu, nu, vorbesc de "aprobarea Programului"; "aprobarea ordonanței" este clar că-i aprobare. Cu "Programul de dezvoltare" ce trebuie făcut, potrivit legii? "aprobat", "adoptat"?

Domnul Gavril Baican:

"... adoptat Programul de dezvoltare a Sistemului național de transport ..."

(Discuții, comentarii în sală)

De fapt, corect este și "aprobarea Programului de dezvoltare a Sistemului național ...".

Domnul Valer Dorneanu:

Vă rog să observați, totuși, că suntem ușor exagerați și chițibușari.

Suntem Camera a doua, e adevărat, suntem Cameră decizională. Modificăm titlul ordonanței. E o repetiție supărătoare, dar inevitabilă. Ordonanța se aprobă de lege. Nu avem altceva de făcut și programul îl putem lua în discuție dacă se adoptă sau se aprobă. Care e diferența? Să lăsăm lingviștilor dreptul de a ne critica și să adoptăm textul în formula pe care ne-a prezentat-o.

Cine este pentru? Da, mă scuzați, vă rog. Un comentariu are și domnul Leonăchescu.

Domnul Nicolae Leonăchescu:

Vă mulțumesc, domnule președinte.

Stimați colegi,

Nu doresc să fac un amendament, nu doresc să fac o propunere, în faza aceasta poate este și tardiv. Vreau să fac un singur comentariu. Obiectul acestei legi sunt gazele naturale. Sunt nenumărate tipuri de gaze naturale; cred că ne referim și înțelegem, fără să fie scris în lege, gaze combustibile naturale. Noi pierdem până la urmă un concept gaz combustibil și vorbim de gaze naturale. Dacă ar trebui să aplicăm stricto sensu, am da libertate oricărui inițiator, oricărui om care are o inițiativă să folosească orice tip de gaze, pe baza acestei legi. Și amoniac și vapori de apă, ce doriți. Și mă bucur că domnul deputat Constantin Niculescu a început să râdă, fiindcă înseamnă că m-a aprobat.

Vă mulțumesc foarte mult.

Domnul Valer Dorneanu:

Domnul președinte Antal.

Domnul Antal Istvan:

Domnule președinte,

Doamnelor și domnilor colegi,

Este deja în toate legile existente, uite mâine o să dezbatem Legea gazelor naturale. Sistemul național de transport al gazelor naturale. Această sintagmă este utilizată peste tot. Orice document, puteți să verificați dumneavoastră, nu se poate schimba în "gaze comestibile" să zicem, "gaze naturale", "sistemul național de transport al gazelor naturale". Nu putem fi de acord cu modificarea acestei sintagme.

Vă mulțumesc.

Domnul Valer Dorneanu:

Stimați colegi,

Am și eu o mare rugăminte, apropo de felul cum suntem mediatizați în privința dezbaterilor, lumea ne critică că nu intervenim pentru soluții, pentru corectarea unor soluții și noi ne batem pentru cuvinte. Cu ce schimbă în fond soluțiile care sunt cuprinse în acest program despre care nu am discutat nimic?

Supun votului dumneavoastră cuprinsul articolului unic în formularea prezentată.

Cine este pentru? Vă mulțumesc.

Voturi împotrivă? 5 voturi împotrivă.

Abțineri? 4 abțineri.

Cu 5 voturi împotrivă și 4 abțineri și majoritatea celor prezenți pentru, a fost adoptat cuprinsul articolului unic.

Vom supune votului final acest text mâine, acest proiect.

Postal address: Palatul Parlamentului, str.Izvor nr.2-4, sect.5, Bucharest, Romania monday, 28 september 2020, 20:59
Telephone: +40213160300, +40214141111
E-mail: webmaster@cdep.ro