Plen
Sittings of the Chamber of Deputies of May 30, 2005
Abstract of the sittings
Full-text of the sittings
Published in Monitorul Oficial no.74/06-06-2005

Parliamentary debates
Calendar
- Chamber of Deputies:
2021 2020 2019
2018 2017 2016
2015 2014 2013
2012 2011 2010
2009 2008 2007
2006 2005 2004
2003 2002 2001
2000 1999 1998
1997 1996
Query debates
for legislature: 2020-present
2016-2020
2012-2016
2008-2012
2004-2008
2000-2004
1996-2000
1992-1996

Meetings broadcast

format Real Media
Last meetings
14-04-2021
13-04-2021
Video archive:2021 2020 2019
2018 2017 2016
2015 2014 2013
2012 2011 2010
2009 2008 2007
2006 2005 2004
2003
You are here: Home page > Parliamentary Business > Debates > Calendar 2005 > 30-05-2005 Printable version

Sittings of the Chamber of Deputies of May 30, 2005

6. Dezbaterea și adoptarea Proiectului de Lege privind aprobarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 31/2005 pentru aprobarea Contractului de finanțare între România și Banca Europeană de Investiții - Programul de dezvoltare a infrastructurii în orașele mici și mijlocii din România (SAMTID), faza I, semnat la București la 28 februarie 2005.
 
see bill no. 162/2005

Domnul Adrian Năstase:

Vă propun să începem dezbaterile parlamentare.

Începem cu proiectul de lege privind aprobarea Ordonanței de Urgență a Guvernului nr.31/2005 pentru aprobarea Contractului de finanțare între România și Banca Europeană de Investiții - Programul de dezvoltare a infrastructurii în orașele mici și mijlocii din România (SAMTID), faza I, semnat la București la 28 februarie 2005.

Este un proiect de lege în procedură de urgență.

Invit Biroul comisiei să facă propunerile regulamentare. Domnule președinte Mihai Tănăsescu, vă rog, aveți cuvântul.

Domnul Mihai Tănăsescu:

Mulțumesc.

Domnule președinte,

Vă propun 1 minut cu 3 minute. Mulțumesc.

Domnul Adrian Năstase:

Sunt observații? Nu.

Dacă nu sunt observații, supun aprobării Camerei propunerile comisiei.

Cine este pentru? Vă mulțumesc.

Împotrivă?

Abțineri?

Unanimitate.

Trecem la dezbaterea proiectului de lege.

Are cuvântul reprezentantul inițiatorului.

Doamna Mara Râmniceanu, secretar de stat, aveți cuvântul.

Doamna Mara Râmniceanu (secretar de stat, Ministerul Finanțelor):

Proiectul de lege are ca obiect de reglementare aprobarea Contractului de finanțare dintre România și Banca Europeană de Investiții - Programul de dezvoltare a infrastructurii, respectiv alimentare cu apă, în orașele mici și mijlocii din România (SAMTID), semnat la București, la 28 februarie 2005.

Programul SAMTID este prevăzut a se realiza în 3 faze, și anume: pilot, extindere și consolidare. Finanțarea aferentă celor 3 faze se ridică la un total estimat de 380.000.000 euro, acoperit integral din fonduri nerambursabile, respectiv 37,5% fonduri PHARE și 12,5% bugetul de stat, și împrumuturi externe de la instituțiile financiare internaționale, contractate sau garantate de stat, de la Banca Europeană de Investiții și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare.

Prima fază va cuprinde un număr de 6 județe: Alba, Botoșani, Călărași, Hunedoara și Cluj-Sălaj.

Faza a doua va cuprinde un număr de 9 județe: Mureș, Prahova, Suceava, Harghita, Maramureș, Ialomița, Arad, Teleorman și Dâmbovița.

Costul estimat al primei faze al proiectului SAMTID se ridică la valoarea de 39,1 milioane euro și include: contribuția românească, în valoare de 4,91 milioane euro; împrumutul Băncii Europene de Investiții, în valoare de 12,56 milioane euro; GRAND PHARE, în valoare de 14,43 milioane de euro; și alte fonduri, inclusiv împrumut BIRD, în valoare de 7,2 milioane euro.

Prima fază a programului SAMTID, cofinanțată de Banca Europeană de Investiții, este prevăzută a fi realizată în perioada 2005 - 2008. B.E.I. a acordat acest împrumut pe o perioadă de 25 de ani, cu o perioadă de grație de 6 ani.

Aprobarea acestui contract de finanțare prezintă un caracter de urgență pentru îndeplinirea condițiilor de intrare în vigoare a acestuia și pentru accesul mai rapid al României la împrumutul extern, care completează fondurile PHARE și pe cele de la bugetul de stat.

Mulțumesc.

Domnul Adrian Năstase:

Vă mulțumesc.

Dacă din partea grupurilor parlamentare dorește cineva să participe la dezbaterea proiectului? Nu.

Dau cuvântul domnului deputat Vainer.

Domnul Aurel Vainer:

Domnule președinte,

Stimați colege și colegi deputați,

Cunoscând bine situația orașelor mici și mijlocii din România, susțin întru totul acest proiect de lege, care va da o gură de oxigen, sper, foarte necesară și foarte importantă pentru o relansare a unor localități din România. În mod special mă bucur că în prima fază este cuprins și județul Botoșani, orașe de acolo, le cunosc prea bine, fiind un fiu al meleagurilor botoșenene. Mulțumesc și îmi exprim acordul din partea Grupului Minorităților Naționale pentru votarea acestei importante legi de dezvoltare, care va împinge înainte dezvoltarea acestor localități.

Vă mulțumesc.

Domnul Adrian Năstase:

Vă mulțumesc.

Dacă mai dorește cineva să ia cuvântul? Nu.

Are cuvântul președintele comisiei.

Domnul Mihai Tănăsescu:

Mulțumesc.

Domnule președinte,

Prezentul proiect de lege, așa cum a fost menționat, are ca obiect de reglementare aprobarea acestui Contract de finanțare, pe de o parte, dintre România și Banca Europeană de Investiții - Programul de dezvoltare al infrastructurii în orașele mici și mijlocii (SAMTID), semnat în februarie anul acesta.

Programul de dezvoltare al infrastructurii în orașele mici și mijlocii vizează pe termen lung modernizarea sistemului de alimentare cu apă și canalizare în orașele mici și mijlocii. Este un program care are mai multe etape și mai mulți finanțatori: PHARE asigură 37,5; bugetul de stat 12,5; iar jumătate din program este finanțat de B.E.I. și de BIRD.

Prima etapă, așa cum se spunea, este formată din 6 județe. Vreau să vă spun că primele 4 județe, respectiv Alba, va avea în componență Abrupt, Alba-Iulia, Aiud, Baia de Arieș, Blaj, Câmpeni, Cugir, Ocna Mureș, Teiuș și Zlatna, deci un număr însemnat de orașe din cadrul acestui județ; Botoșanii, cum spunea colegul nostru, are 3 localități (Săveni, Dorohoi și Darabani); Călărași (regăsim Oltenița, Lehliu-gară, Călărași și Budești); iar Hunedoara (avem Brad, Călani, Geoagiu, Hațeg, Orăștie și Simeria).

Deci, pentru aceste colectivități, cred eu, vestea este foarte bună privind demararea lucrărilor respective. Aceste 4 județe vor fi finanțate dintr-un împrumut B.E.I., al Băncii Europene de Investiții; cel de-al 6-lea, Cluj-Sălaj, este un proiect mai complex și va fi finanțat de către BIRD.

Proiectul de Lege, domnule președinte, stimați colegi, face parte din categoria legilor ordinare, potrivit art.76; el a fost aprobat in comisie, cu unanimitate de voturi. Vă propun, dumneavoastră, stimați colegi, să aprobăm acest proiect de lege. Mulțumesc.

Domnul Adrian Năstase:

Trecem la dezbaterea pe articole.

Dacă în legătură cu titlul legii sunt observații?

Nu sunt observații.

Supun titlul legii votului dumneavoastră.

Cine este pentru? Mulțumesc.

Împotrivă?

Abțineri?

Unanimitate.

Articolul unic. Dacă sunt observații? Nu sunt observații.

Supun articolul unic votului dumneavoastră.

Cine este pentru? Mulțumesc.

Împotrivă?

Abțineri?

Unanimitate.

Supun votului dumneavoastră proiectul de lege în ansamblu.

Cine este pentru? Vă mulțumesc.

Împotrivă?

Abțineri?

Unanimitate.

Cu unanimitate de voturi, proiectul de lege a fost aprobat.

Adresse postale: Palatul Parlamentului, str.Izvor nr.2-4, sect.5, Bucarest, Roumanie samedi, 17 avril 2021, 8:51
Téléphone: +40213160300, +40214141111
E-mail: webmaster@cdep.ro