Gheorghe Firczak
Gheorghe Firczak
Ședința Camerei Deputaților din 15 aprilie 2008
Sumarul ședinței
Stenograma completă
publicată în Monitorul Oficial, Partea a II-a nr.40/25-04-2008

Dezbateri parlamentare
Calendarul ședințelor
- Camerei Deputaților:
2019 2018 2017
2016 2015 2014
2013 2012 2011
2010 2009 2008
2007 2006 2005
2004 2003 2002
2001 2000 1999
1998 1997 1996
Interoghează dezbaterile
din legislatura: 2016-prezent
2012-2016
2008-2012
2004-2008
2000-2004
1996-2000
1992-1996
Monitorul Oficial
Partea a II-a:2019 2018 2017
2016 2015 2014
2013 2012 2011
2010 2009 2008
2007 2006 2005
2004 2003 2002

Transmisii video

format Real Media
Arhiva video:2019 2018 2017
2016 2015 2014
2013 2012 2011
2010 2009 2008
2007 2006 2005
2004 2003
Pentru a vizualiza înregistrările video trebuie să instalați programul Real Player
Sunteți în secțiunea: Prima pagină > Proceduri parlamentare > Dezbateri > Interogare > Rezultate > 15-04-2008 Versiunea pentru printare

Ședința Camerei Deputaților din 15 aprilie 2008

 Fragmente relevante pentru următoarea interogare: 
Vorbitor: Gheorghe Firczak

  1. Declarații politice și intervenții ale deputaților:
  1.40 Gheorghe Firczak - declarație politică: "Salvați limba română!";

Intervenție consemnată conform materialului depus la secretariatul de sedință

 

Domnul Gheorghe Firczak:

"Salvați limba română!"

A devenit, din păcate, o obișnuință să se folosească în limba română, vorbită sau scrisă, foarte multe cuvinte străine. Mă refer la cele care au corespondent în limba română.

Eu fiind cercetător al trecutului cultural, al unor interferențe din Epoca Luminilor, am constatat cu satisfacție grija pentru afirmarea limbii naționale la germani, cehi, ruteni, maghiari, polonezi, români etc.

O modalitate semnificativă era recomandarea nefolosirii unor împrumuturi lingvistice dacă în limba de bază există corespondent. Dicționarele fie lingvistice, fie enciclopedice susțineau acest deziderat.

Azi, te duci la hotel și te întreabă: "Când să vă facem check-out-utul?". Le este rușine să spună: "Când eliberați camera?" Vin la comisiile parlamentare reprezentanții ONG-urilor și spun : "Noi am targetat..." Le este rușine să spună: "Ținta noastră este..." La un important post de radio, la o emisiune duminică după amiază realizatorul spune: "Stimați ascultători, se aude gigălul din studio..." Le este greu să spună fundalul sonor? Pur și simplu, mă înfior când aud...

Am urmărit marea întrunire NATO de la București. Germanii, francezii, italienii, ungurii nu au folosit, la știrile televiziunilor lor, niciodată termenul "summit". În limbile respective s-a spus: reuniunea la vârf de la București. Foarte frecvent în loc de servicii secrete se spune "secret service".

Identitatea unei națiuni datorează enorm limbii scrise și vorbite. Aderarea la Uniunea Europeană nu ne impune deloc să ne pierdem identitatea. Dimpotrivă. Ne cere să o afirmăm. Stâlcind limba română, apelând la barbarisme lingvistice nu facem decât să ne desconsiderăm pe noi înșine.

Credem că este nevoie ca Academia Română să impună, prin mijloace specifice, respectul pentru limba română.

Adresa poștală: Palatul Parlamentului, str.Izvor nr.2-4, sect.5, București miercuri, 24 iulie 2019, 1:41
Telefoane (centrala): (021)3160300, (021)4141111
E-mail: webmaster@cdep.ro