István-János Antal
István-János Antal
Ședința Camerei Deputaților din 6 mai 2020
Sumarul ședinței
Stenograma completă
publicată în Monitorul Oficial, Partea a II-a nr.39/22-05-2020

Dezbateri parlamentare
Calendarul ședințelor
- Camerei Deputaților:
2021 2020 2019
2018 2017 2016
2015 2014 2013
2012 2011 2010
2009 2008 2007
2006 2005 2004
2003 2002 2001
2000 1999 1998
1997 1996
Interoghează dezbaterile
din legislatura: 2020-prezent
2016-2020
2012-2016
2008-2012
2004-2008
2000-2004
1996-2000
1992-1996
Monitorul Oficial
Partea a II-a:2021 2020 2019
2018 2017 2016
2015 2014 2013
2012 2011 2010
2009 2008 2007
2006 2005 2004
2003 2002

Transmisii video

format Real Media
Ultimele ședințe (fără stenograme încărcate):
20-10-2021 (comună)
09-06-2021 (comună)
11-05-2021
Arhiva video:2021 2020 2019
2018 2017 2016
2015 2014 2013
2012 2011 2010
2009 2008 2007
2006 2005 2004
2003
Pentru a vizualiza înregistrările video trebuie să instalați programul Real Player
Sunteți în secțiunea: Prima pagină > Proceduri parlamentare > Dezbateri > Calendar 2020 > 06-05-2020 Versiunea pentru printare

Ședința Camerei Deputaților din 6 mai 2020

16. Declarații politice și intervenții ale deputaților:  
  16.7 Antal István-János - declarație politică intitulată "Politețea salutului";

 

Domnul Florin Iordache:

  ................................................

Revin cu solicitarea să vă încadrați în cele 3 minute.

În continuare, domnul deputat Antal István-János, de la UDMR,

Se pregătește domnul deputat Nicolae-Daniel Popescu, de la USR.

Domnul Antal István-János (prin telefon):

Mulțumesc, domnule președinte de ședință

Vreau să știu dacă sunt auzit.

Dacă sunt auzit?

Domnul Florin Iordache:

Sunteți. Sunteți.

Vă rog frumos.

Domnul Antal István-János (prin telefon):

Mulțumesc.

Vreau să vă vorbesc despre politețea salutului.

Stimați colegi,

Bună ziua!

Jó napot kivánok!

Și... Guten tag, domnule președinte Iohannis!

Voi începe declarația mea politică cu un citat din DEX.

"Salut, saluturi, substantiv neutru. Cuvânt, enunț sau gest cu care se salută. Cuvântare prin care se salută o adunare, se întâmpină un oaspete oficial".

Un alt cuvânt. "Politețe - pronume personal sau posesiv; atitudine sau comportare atentă, amabilă, respectuoasă față de cineva sau de ceva, care denotă bună-cuviință și bună-creștere. Și: amabilitate".

Dacă căutăm în Codul bunelor maniere aflăm că salutul este primul și cel mai important gest al politeții. Ludovic al XIV-lea o saluta pe ultima bucătăreasă cu aceeași curtoazie ca pe strălucitoarea domnișoară de La Valličre.

Orice limbă de pe fața pământului are forma proprie de salut. Dacă studiem pagina oficială a Uniunii Europene, aflăm că sunt 24 de limbi oficiale. Este vorba de limbile - bulgară, croată, cehă, daneză olandeză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, maghiară, irlandeză, italiană, letonă, lituaniană, malteză, poloneză, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă, suedeză.

Cu fiecare aderare, numărul limbilor oficiale crește.

Ca fapt divers, menționăm că și după retragerea Regatului Unit din Uniunea Europeană, engleza rămâne limbă oficială, pentru că este limba din Irlanda și Malta.

Ungaria este membră în Uniunea Europeană din 2004, deci din acel an limba maghiară este considerată limbă oficială în Uniunea Europeană. Salutul "Jó napot kivánok!" este cea mai utilizată și cunoscută formă de salut, la fel ca: "Bună ziua!", "Good day!", "Guten Tag!".

Salutul, ca și cea mai simplă și importantă formă de politețe, în general, se învață acasă, bineînțeles, în acei șapte ani pomeniți mult. Cei care provin dintr-o zonă geografică unde trăiesc mai multe etnii știu că este frumos să-ți saluți prietenul sau o altă persoană apropiată în limba lui maternă, iar el, tot din politețe, va saluta în limba ta.

În copilăria mea, la Satu Mare, când venea în casa noastră Mircea, fiind cel mai bun prieten al meu, el saluta - "Jó napot kivánok!". Așa l-a învățat mama lui. Iar eu, în casa lor, salutam - "Bună ziua!", că așa m-a învățat mama. Niciodată - dar niciodată - nu ne-am permis sau nimeni nu și-a permis să-și bată joc de această regulă.

Din acest șir de logică se poate trage concluzia că într-un mediu oficial, de când țara noastră este membră cu drepturi depline a Uniunii Europene, se poate folosi un salut ca formă de curtoazie și în altă limbă considerată oficială în Uniunea Europeană. Folosirea salutului în altă limbă nu încalcă art. 13 din Constituția României, referitor la limba oficială. În acest sens, populația României, recent, a primit o încurajare promițătoare chiar de la președintele României, de la tribuna Președinției.

Dragi concetățeni,

De la tribuna Parlamentului vă invit să folosiți salutul și în alte limbi oficiale din Uniunea Europeană, dar numai ca gest de politețe.

Bună ziua!

Bonjour!

Jó napot kivánok!

Și... Guten Tag, domnule președinte!

Antal István, deputat, Circumscripția electorală nr. 14, Constanța.

Mulțumesc mult.

Domnul Florin Iordache:

Și eu vă mulțumesc.

Adresa postala: Palatul Parlamentului, str.Izvor nr.2-4, sect.5, Bucuresti vineri, 22 octombrie 2021, 16:00
Telefoane (centrala): (021)3160300, (021)4141111
E-mail: webmaster@cdep.ro