Plen
Joint sittings of the Chamber of Deputies and the Senate of March 20, 1996
Abstract of the sittings
Full-text of the sittings

Parliamentary debates
Calendar
- Chamber of Deputies:
2024 2023 2022
2021 2020 2019
2018 2017 2016
2015 2014 2013
2012 2011 2010
2009 2008 2007
2006 2005 2004
2003 2002 2001
2000 1999 1998
1997 1996
Query debates
for legislature: 2020-present
2016-2020
2012-2016
2008-2012
2004-2008
2000-2004
1996-2000
1992-1996

Meetings broadcast

format Real Media
Last meetings
18-06-2024
09-06-2021 (joint)
11-05-2021
Video archive:2024 2023 2022
2021 2020 2019
2018 2017 2016
2015 2014 2013
2012 2011 2010
2009 2008 2007
2006 2005 2004
2003
You are here: Home page > Parliamentary Business > Debates > Query > Result > 20-03-1996 Printable version

Joint sittings of the Chamber of Deputies and the Senate of March 20, 1996

 Relevant paragraphs for the following query: 
Speaker: Dan Stelian Marin

Continuarea dezbaterilor generale la proiectul Legii bugetului de stat pe anul 1996

Domnul Dan Stelian Marin:

Domnule președinte,

în fiecare an — și anul acesta este al patrulea — primim aceeași propunere de procedură și noi, de fiecare dată, decât să discutăm această procedură, să pierdem timp, am luat-o de la început, cu art. 1. De fiecare dată cu art. 1, 2, 3 și până când se termina legea. Noi trebuie să votăm bugetul așa cum l-a prezentat Executivul. Nu avem… V-a spus domnul ministru că resursele sunt acestea. Nu poți cheltui bani dacă nu îi ai. Nimeni nu te finanțează ca să consumi mai mult decât produci — finanțări externe. Și ați văzut că deficitul este bine dimensionat. Deficitul bugetului de stat, cumulat cu celelalte bugete; bugetul asigurărilor, pensie suplimentară, fond de șomaj, fondurile speciale pe care le aprobăm noi aici, trebuie să se încadreze în 2,2% din P.I.B. Nu ne încadrăm în 2,2%, cât avem programele făcute cu F.M.I. — care constituie program și pentru celelalte împrumuturi externe de la Banca Mondială, de la bănci comerciale. Nu ne încadrăm, nu avem să finanțăm nici acest deficit. Să fie clar! Nu avem resurse nici pentru acest deficit, dacă nu ne încadrăm în el. De aceea, și anul trecut, și în fiecare an am aprobat veniturile, cheltuielile, deficitul, urmând ca transferurile de la un capitol la altul să le facem, dar totalul veniturilor, totalul cheltuielilor și deficitul trebuie aprobate așa cum sunt. Deoarece, dacă nu-l aprobăm așa cum este, v-am spus, ieșim din regula jocului, din angajamentele pe care le avem și nu avem resurse nici pentru acest deficit. Noi avem 1.000 de miliarde ca resurse de finanțare a deficitului, resurse externe. Și nu-ți dă nimeni dacă nu te încadrezi în acei 2,2%. Am auzit astăzi că bugetul nostru este sechestrat.

Domnilor, atâta timp cât apelezi la finanțări externe, cine îți dă bani trebuie să știe pentru ce îți dă. Nu-ți dă bani ca să consumi pentru a plăti salarii mai mari, că te finanțează altul extern. îți dă bani ca să te dezvolți; pentru infrastructură, pentru alte obiective pe care le avem noi în bugetul de stat.

Vă mulțumesc.

  ................................................
 

Domnul Dan Stelian Marin:

Domnule președinte,

Am arătat ieri că, potrivit art. 137 alin. 2 din Constituție, Guvernul — adică puterea executiv㠗 elaborează bugetul de stat. Tot prin Constituție, Parlamentul aprobă. Dacă considerăm că în stat avem o putere superioară, deasupra celorlalte puteri — care sunt puterea executivă și cea judecătoreasc㠗, asta înseamnă că tindem către dictatură. Dictatura unei puteri. Aceasta este dictatură! (Vociferări, discuții.)

Pentru că, dacă am considera că, într-adevăr, suntem un stat democratic…

Din sală:

Este democrație!

 
 

Domnul Dan Stelian Marin:

…și gândim ca într-un stat democratic, am considera Executivul ca egal cu Parlamentul — ca putere — împreună cu puterea judecătorească. Asta înseamnă democrație! Asta înseamnă democrație!

 
  ................................................
 

Domnul Dan Stelian Marin:

Vă rog să mă credeți, nu avem puteri în stat una mai mare ca alta! Toate sunt egale!

Trec la subiect. Să știți că pentru a veni să majorăm veniturile, ele sunt legate de fiscalitate și întotdeauna cine vine să majoreze veniturile bugetului, vine și cu legea aprobată, de majorare a impozitelor.

Din sală:

Poate venim să micșorăm cheltuielile!

 
  ................................................
 

Domnul Dan Stelian Marin:

Da, să știți! Acum 2 ani am fost în Germania și acolo comisiile de buget-finanțe analizează într-un timp destul de îndelungat bugetul și vor să-i demonstreze Executivului că nu are venituri corespunzătoare ca să-și realizeze programul de guvernare și nu vine niciodat㠗 am parlamentari aici cu care am stat la discuții cu comisiile de specialitate — Parlamentul nu vine cu cheltuieli sau venituri în plus.

Vă mulțumesc.

 
   

Adresse postale: Palatul Parlamentului, str.Izvor nr.2-4, sect.5, Bucarest, Roumanie lundi, 24 juin 2024, 11:09
Téléphone: +40213160300, +40214141111 Utilizator:
E-mail: webmaster@cdep.ro